La copa del mundo lejos de tu tierra

Por Marcel Heim* –

¿Qué se siente vivir el mundial en otro país? Es la pregunta que me hacen muchos de mis amigos.

Hace 1 año estoy viviendo en Buzios, Brasil. Mi primer mundial fuera de Argentina.

Y de verdad no se siente tan lejos de casa porque somos muchos los Argentinos aquí y en estos días parece que más.

Salir a la calle, cruzarte con coterráneos con la camiseta celeste y blanca y gritar VAMOS ARGENTINA.  EMOCIONA.

Compartir los partidos como Familia y unirnos todos en un mismo festejo. EMOCIONA.

Llenar la plaza, las calles con banderas, cantos. EMOCIONA.

Y si, no es lo mismo que estar en tu tierra, pero cuando muchos estamos vibrando la misma energía, te sentís como en casa y eso EMOCIONA.

Y te llena el alma porque hinchada como la nuestra no hay y eso también EMOCIONA.

Y llegó el gran día, el esperado Domingo 19 de Julio. La final del Campeonato de fútbol del mundo.  Y desde temprano se empezaron a ver nuestros colores, en cada cuadra Argentinos con los rostros pintados, banderas, y el nudo en la panza, y ansiedad y el encuentro en un abrazo.

Y llego la hora 16 y comenzó el juego, en el cual debía haber un solo ganador.

Le pusimos toda la garra alentando a la mejor selección, pero el marcador no fue a nuestro favor.

Somos SUBCAMPEONES DEL MUNDO y tenemos AL MEJOR JUGADOR DE FUTBOL DE TODA LA HISTORIA LIONEL MESSI.

Y SÍ ellos gritaron y festejaron el gol de España.

Rivalidades de un deporte.

¡¡¡PERO QUE LINDO ES SER ARGENTINO!!!

A copa do mundo longe de sua terra

¿Cómo é vivenciar a Copa do Mundo em outro pais?

É a pergunta que muito dos meus amigos me fazem.

Moro em Buzios, no Brasil, há um ano. Minha primeira Copa do Mundo fora da Argentina.

E realmente não parece tão longe de casa, porque somos muitos argentinos aquí, e hoje em dia, parece ser ainda mas assim.

Sair e encontrar compatriotas vestindo a camisa azul-celeste e branca e gritar “VAMOS ARGENTINA “. É COMOVENTE.

Assistir as partidas em Familia e unir-se em uma celebração compartilhada. É COMOVENTE

Encha a praça e as ruas com bandeiras e canções. É COMOVENTE.

E claro, não é a mesma coisa que estar em casa, mas é quando tantos de nós estamos vibrando a mesma energia, você se sente em casa. É COMOVENTE.

E isso preenche a sua alma, porque não existe torcida como a nossa. É COMOVENTE.

E o grande dia chegou – o tão aguardado domingo 19 de julho- a final do Campeonato Mundial de futebol.

E, desde cedo, nossos cores -os cores de Argentina- começaram a ser vistos em cada quarteirão, com os rostos pintados, bandeiras, o nó no estômago, a ansiedade e o encontro em um abraço.

E a décima sexta hora chegou, e o jogo começou- no qual debe haver um único vencedor.

Torcemos de todo a coração pela melhor seleção, mas o placar não nos favoreceu.

Somos VICE-CAMPEÕES MUNDIAIS e temos O MAIOR JOGADOR DE FUTEBOL DA HISTÓRIA LIONEL MESSI.

E sim, eles gritaram e comemoraram o gol da Espanha.

As rivalidades de um esporte.

MAIS É TÃO BOM SER ARGENTINO!!!

*Desde Brasil, colaboración para En Provincia.